Exodus 40:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ottaman voidellusöljyn, ja voiteleman majan ja kaikki ne mitkä siinä ovat, ja pyhittämän sen kaluinensa, että ne olisivat pyhät,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Ota pyhää öljyä ja voitele sillä telttamaja ja kaikki, mitä siellä on; näin pyhität sen ja kaikki sen varusteet, ja siitä tulee pyhä.

Finnish FINRK

Ota sitten voiteluöljyä ja voitele asumus ja kaikki, mitä siellä on, ja pyhitä se ja kaikki sen esineet, niin siitä tulee pyhä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ota sitten voiteluöljyä ja voitele asumus ja kaikki, mitä siinä on, ja pyhitä se kalustoineen, että siitä tulisi pyhä.

finnish

Ota sitten voiteluöljyä ja voitele asumus ja kaikki, mitä siinä on,ja pyhitä se kalustoineen, että se tulisi pyhäksi.