Exodus 5:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Menkäät itse kokoomaan teillenne olkia kusta ikänänsä te löydätte; mutta teidän työstänne ei pidä mitään vähennettämän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Saatte itse hankkia oljet mistä löydätte, mutta päivässä tehtävien tiilien määrä ei saa vähentyä."

Finnish FINRK

Teidän on itse mentävä ja hankittava itsellenne olkia mistä vain löydätte. Työmääräänne ei kuitenkaan vähennetä.’”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Menkää itse ja hankkikaa itsellenne olkia, mistä löydätte, mutta teidän työstänne ei vähennetä mitään.'"

finnish

Menkää itse ja hankkikaa itsellenne olkia, mistä vain löydätte,mutta työstänne ei vähennetä mitään.'"