Exodus 5:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin menkäät nyt, ja tehkäät työtä. Olkia ei pidä teille annettaman; mutta tiililuvun pitää teidän kuitenkin antaman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Menkää heti työhönne! Olkia ette saa, mutta tiiliä teidän on toimitettava sama määrä kuin ennenkin."

Finnish FINRK

Menkää työhönne siitä! Olkia teille ei anneta, mutta määrätty tiilimäärä teidän on toimitettava.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Menkää nyt työhönne. Olkia ei teille anneta, mutta sama määrä tiiliä on teidän toimitettava."

finnish

Menkää vain työhönne. Olkia ei teille anneta, mutta määrätty lukutiiliä on teidän hankittava."