Exodus 5:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Moses palasi Herran tykö, ja sanoi: Herra miksis niin pahasti teet tätä kansaa vastaan? Miksis olet minut tänne lähettänyt?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses kääntyi jälleen Herran puoleen ja sanoi: "Herra, miksi tuotat onnettomuutta tälle kansalle? Minkä tähden lähetit minut?
Finnish FINRK
Mooses palasi Herran luo ja sanoi: ”Herra, miksi olet tehnyt pahaa tälle kansalle? Miksi olet lähettänyt minut?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses palasi Herran luo ja sanoi: "Herra, miksi olet tehnyt niin pahoin tälle kansalle? Miksi lähetit minut?
finnish
Silloin Mooses palasi Herran tykö ja sanoi: "Herra, miksi olettehnyt niin pahoin tälle kansalle? Miksi olet lähettänyt minut?