Exodus 6:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nämät olivat heidän isäinsä huonetten päät. Rubenin Israelin esikoisen lapset: Hanok ja Pallu, Hetsron ja Karmi: nämät ovat Rubenin sukukunnat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nämä olivat israelilaisten heimojen sukuhaarat. Ruubenin, Israelin esikoisen, pojat olivat Henok, Pallu, Hesron ja Karmi. Nämä olivat Ruubenin heimon perhekunnat.
Finnish FINRK
Nämä ovat israelilaisten perhekuntien päämiehet: Israelin esikoisen Ruubenin pojat olivat Hanok ja Pallu, Hesron ja Karmi. Nämä ovat Ruubenin suvut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nämä ovat heidän perhekuntiensa päämiehet: Ruubenin, Israelin esikoisen, pojat olivat Hanok ja Pallu, Hesron ja Karmi. Nämä ovat Ruubenin sukukunnat.
finnish
Nämä ovat heidän perhekuntainsa päämiehet: Ruubenin, Israelinesikoisen, pojat olivat Hanok ja Pallu, Hesron ja Karmi. Nämä ovatRuubenin sukukunnat.