Exodus 6:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Eleatsar Aaronin poika otti itsellensä Putielin tyttäristä emännän, joka synnytti hänelle Pinehaan. Nämät ovat Leviläisten isäin päät heidän sukukunnissansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Aaronin poika Eleasar otti vaimokseen yhden Putielin tyttäristä, ja tämä synnytti hänelle pojan, joka sai nimen Pinehas. Nämä olivat leeviläisten sukujen päämiehet lueteltuina perhekunnittain.
Finnish FINRK
Eleasar, Aaronin poika, otti itselleen vaimon Puutielin tyttäristä, ja tämä synnytti hänelle Piinehaan. Nämä ovat leeviläisten perhekuntien päämiehet suvuittain.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eleasar, Aaronin poika, otti itselleen vaimon Puutielin tyttäristä, ja tämä synnytti hänelle Piinehaan. Nämä ovat leeviläisten perhekuntien päämiehet heidän sukujensa mukaan.
finnish
Ja Eleasar, Aaronin poika, otti itsellensä vaimon Puutielintyttäristä, ja tämä synnytti hänelle Piinehaan. Nämä ovat leeviläistenperhekuntien päämiehet heidän sukujensa mukaan.