Exodus 6:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Nämät ovat ne, jotka puhuivat Pharaon Egyptin kuninkaan kanssa, että heidän piti johdattaman ulos Israelin lapset Egyptistä: nämät ovat Moses ja Aaron.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Juuri nämä, Mooses ja Aaron, puhuivat faraolle, Egyptin kuninkaalle, israelilaisten pois päästämisestä.

Finnish FINRK

Nämä miehet, Mooses ja Aaron, puhuivat faraolle, Egyptin kuninkaalle, että he aikoivat viedä israelilaiset pois Egyptistä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nämä, nimittäin Mooses ja Aaron, puhuivat faraolle, Egyptin kuninkaalle, että he vievät israelilaiset pois Egyptistä.

finnish

Nämä puhuivat faraolle, Egyptin kuninkaalle, että he aikoivat viedäisraelilaiset pois Egyptistä, nimittäin Mooses ja Aaron.