Exodus 6:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja olen näkynyt Abrahamille, Isaakille ja Jakobille kaikkivaltiasna Jumalana. Mutta minun nimessäni HERRA, en ole minä tuttu heiltä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille minä olen ilmestynyt Jumalan, Kaikkivaltiaan nimisenä, mutta nimeäni Jahve minä en heille ilmoittanut.
Finnish FINRK
Minä olen ilmestynyt Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille kaikkivaltiaana Jumalana, mutta nimelläni Herra en ole tehnyt itseäni heille tunnetuksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä olen ilmestynyt Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille 'Jumalana Kaikkivaltiaana', mutta nimelläni 'Herra' minä en ole tehnyt itseäni heille tunnetuksi.
finnish
Ja minä olen ilmestynyt Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille'Jumalana Kaikkivaltiaana', mutta nimelläni 'Herra' en minä ole tehnytitseäni heille tunnetuksi.