Exodus 6:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä tein myös minun liittoni heidän kanssansa, antaakseni heille Kanaanin maan, heidän vaelluksensa maan, jossa he ovat muukalaiset olleet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä annoin heille myös lupauksen, että he saavat omakseen Kanaaninmaan, vieraan maan, jossa he asuivat muukalaisina.
Finnish FINRK
Olen tehnyt heidän kanssaan liiton antaakseni heille Kanaaninmaan, sen maan, jossa he asuivat muukalaisina.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tein myös liittoni heidän kanssaan antaakseni heille Kanaanin maan, sen maan, jossa he muukalaisina asuivat.
finnish
Ja minä tein myös liittoni heidän kanssansa, antaakseni heilleKanaanin maan, sen maan, jossa he muukalaisina asuivat.