Exodus 6:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä olen myös kuullut Israelin lasten huokauksen, joita Egyptiläiset orjuudella vaivaavat, ja olen minun liittoni muistanut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nyt olen kuullut, miten israelilaiset vaikertavat egyptiläisten orjuuttamina, ja niin olen muistanut lupaukseni.

Finnish FINRK

Minä olen myös kuullut israelilaisten vaikeroinnin, kun egyptiläiset orjuuttavat heitä, ja minä muistan liittoni.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nyt minä olen kuullut israelilaisten vaikeroimisen, kun egyptiläiset pitävät heitä orjantyössä, ja olen muistanut liittoni.

finnish

Ja nyt minä olen kuullut israelilaisten vaikeroimisen, kunegyptiläiset pitävät heitä orjantyössä, ja olen muistanut liittoni.