Exodus 6:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin puhui Moses Israelin lapsille; vaan ei he kuulleet Mosesta henkensä ahdistuksen ja raskaan orjuutensa tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin Mooses puhui israelilaisille, mutta raskaan orjuuden näännyttäminä he eivät kuunnelleet häntä.
Finnish FINRK
Mooses puhui näin israelilaisille, mutta he eivät kuunnelleet häntä tuskaantumisensa ja raskaan orjuutensa tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses puhui näin israelilaisille. Mutta he eivät kuulleet Moosesta tuskaantumisensa ja raskaan orjuutensa tähden.
finnish
Ja Mooses puhui näin israelilaisille; mutta he eivät kuulleetMoosesta tuskaantumisensa ja raskaan orjuutensa tähden.