Exodus 7:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Pharao myös kutsui tietäjät ja noidat, ja Egyptin noidat tekivät myös niin noitumisillansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin farao kutsutti luokseen oppineet ja noidat, ja nämä Egyptin loitsijat tekivät taioillaan samoin:
Finnish FINRK
Silloin farao kutsui maansa viisaat ja noidat, ja nämä Egyptin tietäjät tekivät loitsuillaan samoin:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Faraokin kutsui maansa viisaat ja velhot. Nämä Egyptin tietäjät tekivät samoin taioillaan.
finnish
Ja faraokin kutsui maansa viisaat ja velhot; ja nämä Egyptintietäjät tekivät samoin taioillansa: