Exodus 7:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden sanoo Herra näin: tästä pitää sinun tunteman minun olevan Herran: katso, minä lyön tällä sauvalla, joka on minun kädessäni, veteen, joka virrassa on, ja sen pitää muuttuman vereksi,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siksi Herra sanoo: Tämä osoittaa sinulle, että minä olen Herra. Kun minä nyt lyön Niilin vettä tällä sauvalla, joka minulla on kädessäni, niin vesi muuttuu vereksi.
Finnish FINRK
Sen tähden Herra sanoo näin: Tästä tulet tietämään, että minä olen Herra. Katso, minä lyön kädessäni olevalla sauvalla Niilin vettä, ja se muuttuu vereksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden Herra sanoo näin: Tästä olet tunteva, että minä olen Herra: katso, minä lyön sauvalla, joka on kädessäni, virran veteen, ja se muuttuu vereksi.
finnish
Sentähden Herra sanoo näin: Tästä olet tunteva, että minä olenHerra: katso, minä lyön sauvalla, joka on kädessäni, virran veteen, jase muuttuu vereksi.