Exodus 7:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinun pitää puhuman kaikki, mitä minä käsken sinulle, vaan Aaron sinun veljes pitää sen puhuman Pharaolle: että hän päästäis Israelin lapset maaltansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sano sinä Aaronille, mitä minä käsken sinun sanoa, ja veljesi Aaron ilmoittakoon sen faraolle, jotta hän päästäisi israelilaiset lähtemään maasta.
Finnish FINRK
Puhu sinä kaikki, mitä minä käsken sinun puhua, ja veljesi Aaron puhukoon faraolle, että hän päästää israelilaiset maastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Puhu kaikki, mitä minä käsken sinun puhua, ja Aaron, veljesi, puhukoon faraolle, että hän päästäisi israelilaiset maastaan.
finnish
Puhu kaikki, mitä minä sinun käsken puhua; ja Aaron, sinun veljesi,puhukoon faraolle, että hän päästää israelilaiset maastansa.