Exodus 7:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Mose ja Aaron tekivät niinkuin Herra oli käskenyt, ja hän nosti sauvan ja löi veteen, joka virrassa oli, Pharaon ja hänen palveliainsa edessä: ja kaikki vedet, jotka olivat virrassa, muuttuivat vereksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mooses ja Aaron tekivät niin kuin Herra oli käskenyt. Mooses kohotti sauvansa ja löi Niilin vettä faraon ja hänen hovimiestensä nähden, ja kaikki vesi muuttui vereksi.

Finnish FINRK

Mooses ja Aaron tekivät niin kuin Herra oli käskenyt. Mooses nosti sauvan ja löi Niilin vettä faraon ja hänen palvelijoittensa nähden, ja kaikki virran vesi muuttui vereksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mooses ja Aaron tekivät, kuten Herra oli käskenyt. Hän kohotti sauvan ja löi Niilin veteen faraon ja hänen palvelijoidensa nähden. Kaikki vesi, joka virrassa oli, muuttui vereksi.

finnish

Ja Mooses ja Aaron tekivät, niinkuin Herra oli käskenyt. Hän kohottisauvan ja löi Niilivirran veteen faraon ja hänen palvelijainsa nähden;ja kaikki vesi, joka virrassa oli, muuttui vereksi.