Exodus 7:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Egyptin noidat tekivät myös niin noituuksillansa. Mutta Pharaon sydän paatui, ja ei kuullut heitä: niinkuin Herra sanonut oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta Egyptin loitsijat tekivät samoin taioillaan, ja farao pysyi kovana eikä kuunnellut Moosesta ja Aaronia, niin kuin Herra oli sanonutkin.

Finnish FINRK

Mutta Egyptin tietäjät tekivät loitsuillaan samoin, ja faraon sydän pysyi kovana, niin kuin Herra oli puhunut, eikä hän kuunnellut Moosesta ja Aaronia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Egyptin tietäjät tekivät samoin taioillaan. Faraon sydän paatui, eikä hän kuullut heitä, kuten Herra oli sanonut.

finnish

Mutta Egyptin tietäjät tekivät samoin taioillansa. Ja faraon sydänpaatui, eikä hän kuullut heitä, niinkuin Herra oli sanonutkin.