Exodus 8:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra teki Moseksen sanan jälkeen: ja sammakot kuolivat huoneista, kylistä ja kedoilta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H8:9)Herra teki niin kuin Mooses pyysi, ja sammakot kuolivat taloista, pihoilta ja pelloilta.
Finnish FINRK
He tekivät niin. Aaron ojensi kätensä ja sauvansa ja löi maan tomua, ja syöpäläisiä tuli ihmisten ja karjan kimppuun. Kaikki maan tomu muuttui syöpäläisiksi koko Egyptin maassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He tekivät niin. Aaron ojensi kätensä ja löi sauvallaan maan tomua, ja kaikesta maan tomusta tuli sääskiä sekä ihmisiin että karjaan koko Egyptin maassa.
finnish
Ja Herra teki Mooseksen sanan mukaan: sammakot kuolivat huoneista,pihoilta ja kedoilta.