Exodus 8:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he heittivät ne suuriin roukkioihin, ja maa haisi siitä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H8:10)Vaikka niitä koottiin pois kasoittain, löyhkä täytti maan.
Finnish FINRK
Myös tietäjät yrittivät saada loitsuillaan syntymään syöpäläisiä, mutta eivät kyenneet. Syöpäläiset olivat ihmisten ja karjan kimpussa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tietäjätkin koettivat taioillaan saada aikaan sääskiä ihmisten ja karjan kimppuun, mutta eivät voineet.
finnish
Ja he kokosivat niitä läjittäin, ja maa rupesi haisemaan.