Exodus 8:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Kun Pharao näki levon saaneensa, paadutti hän sydämensä, ja ei kuullut heitä: niinkuin Herra sanonut oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H8:11)Mutta kun farao näki, että vitsaus oli ohi, hän paadutti sydämensä eikä kuunnellut Moosesta ja Aaronia, niin kuin Herra oli sanonutkin.

Finnish FINRK

Silloin tietäjät sanoivat faraolle: ”Tämä on Jumalan sormi.” Mutta faraon sydän pysyi kovana, niin kuin Herra oli sanonut, eikä hän kuunnellut heitä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tietäjät sanoivat faraolle: "Se on Jumalan sormi", mutta farao paadutti sydämensä eikä kuunnellut heitä, kuten Herra oli sanonut.

finnish

Mutta kun farao näki päässeensä hengähtämään, kovensi hän sydämensäeikä kuullut heitä, niinkuin Herra oli sanonutkin.