Exodus 8:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kun Pharao näki levon saaneensa, paadutti hän sydämensä, ja ei kuullut heitä: niinkuin Herra sanonut oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H8:11)Mutta kun farao näki, että vitsaus oli ohi, hän paadutti sydämensä eikä kuunnellut Moosesta ja Aaronia, niin kuin Herra oli sanonutkin.
Finnish FINRK
Silloin tietäjät sanoivat faraolle: ”Tämä on Jumalan sormi.” Mutta faraon sydän pysyi kovana, niin kuin Herra oli sanonut, eikä hän kuunnellut heitä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tietäjät sanoivat faraolle: "Se on Jumalan sormi", mutta farao paadutti sydämensä eikä kuunnellut heitä, kuten Herra oli sanonut.
finnish
Mutta kun farao näki päässeensä hengähtämään, kovensi hän sydämensäeikä kuullut heitä, niinkuin Herra oli sanonutkin.
Recommended Reading