Exodus 8:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin sanoivat noidat Pharaolle: tämä on Jumalan sormi. Mutta Pharaon sydän paatui, ja ei kuullut heitä: niinkuin Herra sanonut oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H8:15)loitsijat sanoivat faraolle: "Yksin Jumalan sormi voi tehdä tämän." Mutta farao pysyi kovana eikä kuunnellut heitä, niin kuin Herra oli sanonutkin.

Finnish FINRK

Minä teen eron oman kansani ja sinun kansasi välillä. Tämä merkki toteutuu huomenna.’”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Asetan pelastuksen oman kansani ja sinun kansasi välille. Huomenna tämä merkki tapahtuu."

finnish

Niin tietäjät sanoivat faraolle: "Tämä on Jumalan sormi".Muttafaraon sydän paatui, eikä hän kuullut heitä, niinkuin Herra olisanonutkin.