Exodus 8:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan jos et sinä tahdo päästää; katso, niin minä rankaisen kaikki sinun maas ääret sammakoilla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H7:27)Ellet suostu päästämään, minä annan sammakoiden vaivata koko maatasi.
Finnish FINRK
Niin Aaron ojensi kätensä Egyptin vetten yli, ja sammakot nousivat maalle ja peittivät Egyptin maan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aaron ojensi sauvansa kohti Egyptin vesiä, ja sammakot nousivat maalle ja peittivät Egyptin maan.
finnish
Mutta jos kieltäydyt päästämästä heitä, niin katso, minä rankaisenkoko sinun maatasi sammakoilla.