Exodus 8:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä panen lunastuksen minun ja sinun kansas välille. Huomenna pitää tämän ihmeen tapahtuman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H8:19)Minä teen eron oman kansani ja sinun kansasi välillä. Huomenna tämä ihme tapahtuu.'"
Finnish FINRK
Me tahdomme mennä kolmen päivän matkan autiomaahan ja uhrata Herralle, Jumalallemme, sen mukaisesti kuin hän meille sanoo.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Menemme kolmen päivämatkan päähän erämaahan uhraamaan Herralle, kuten hän on meille sanonut."
finnish
Näin minä panen pelastuksen erottamaan oman kansani sinunkansastasi. Huomenna on tämä ihme tapahtuva.'"