Exodus 8:31 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra teki niinkuin Moses sanonut oli: ja otti turilaat Pharaolta ja hänen palvelioiltansa, ja hänen kansaltansa pois, niin ettei yhtäkään jäänyt.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H8:27)Herra teki hänen pyyntönsä mukaisesti, ja paarmat katosivat ahdistamasta faraota, hänen hoviväkeään ja hänen kansaansa, eikä niitä jäänyt jäljelle ainoatakaan.

finnish

Ja Herra teki, niinkuin Mooses oli sanonut: hän vapautti faraon,hänen palvelijansa ja hänen kansansa paarmoista, niin ettei niitä jäänytainoatakaan.