Exodus 8:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Aaron ojensi kätensä Egyptin vetten ylitse; ja sammakot tulivat sieltä ylös, ja peittivät koko Egyptin maan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H8:2)Aaron ojensi sauvansa kohti Egyptin vesiä, ja sammakot nousivat maalle ja peittivät alleen koko Egyptin.
Finnish FINRK
Farao vastasi: ”Huomenna.” Mooses sanoi: ”Tapahtukoon niin kuin sanoit, jotta tietäisit, ettei kukaan ole Herran, meidän Jumalamme, vertainen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Farao vastasi: "Huomiseen mennessä." Mooses sanoi: "Olkoon, kuten sanot, jotta näkisit, ettei ole ketään Herran, Jumalamme, vertaista.
finnish
Niin Aaron ojensi kätensä Egyptin vetten yli, ja sammakoita nousi, jane peittivät Egyptin maan.