Exodus 9:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Herra paadutti Pharaon sydämen, ja ei hän kuullut heitä: niinkuin Herra Mosekselle sanonut oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Herra kovetti faraon sydämen, niin ettei hän kuunnellut Moosesta ja Aaronia. Niinhän Herra oli sanonutkin Moosekselle.
Finnish FINRK
Mutta Herra kovetti faraon sydämen, eikä tämä kuunnellut Moosesta ja Aaronia, aivan kuten Herra oli Moosekselle puhunut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Herra paadutti faraon sydämen, niin ettei hän kuullut heitä, kuten Herra oli sanonut Moosekselle.
finnish
Mutta Herra paadutti faraon sydämen, niin ettei hän kuullut heitä,niinkuin Herra oli sanonutkin Moosekselle.