Exodus 9:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä minä olisin nyt jo ojentanut käteni, ja lyönyt sinun ja sinun kansas ruttotaudilla: että sinun olis täytynyt hukkua maan päältä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä olisin jo nyt voinut ojentaa käteni ja lyödä sinua ja kansaasi rutolla, niin että olisitte kokonaan hävinneet maan päältä.

Finnish FINRK

Olisinhan jo voinut ojentaa käteni ja lyödä sinua ja kansaasi rutolla, niin että olisit kokonaan hävinnyt maan päältä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä olisin jo ojentanut käteni ja lyönyt sinua ja kansaasi ruttotaudilla, niin että olisit kokonaan hävinnyt maan päältä,

finnish

Sillä minä olisin jo ojentanut käteni ja lyönyt sinua ja sinunkansaasi ruttotaudilla, niin että olisit kokonaan hävinnyt maan päältä,