Exodus 9:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta tosin sentähden olen minä sinun antanut seisoa, että minä osoittaisin sinulle minun voimani, ja että minun nimeni julistettaisiin kaikessa maassa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta minä olen säästänyt sinut sitä varten, että voisin näyttää sinulle voimani ja että minun nimeäni julistettaisiin kaikkialla maailmassa.

Finnish FINRK

Mutta minä olen antanut sinun pysyä sitä varten, että näyttäisin sinussa voimani ja että nimeäni julistettaisiin kaikkialla maan päällä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

mutta juuri sitä varten minä olen antanut sinun nousta, että näyttäisin sinussa voimani ja että minun nimeäni julistettaisiin kaiken maan päällä.

finnish

mutta juuri sitä varten minä olen antanut sinun säilyä, ettänäyttäisin sinulle voimani ja että minun nimeni julistettaisiin kaikenmaan päällä.