Exodus 9:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin ojensi Moses sauvansa taivaasen päin, että Herra antais jylistä ja rakeita sataa, ja että pitkäisen tuli leimahtelis maan päälle; ja Herra antoi sataa rakeita Egyptin maan päälle,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mooses ojensi sauvansa kohti taivasta, ja Herra antoi ukkosen jylistä ja rakeiden ryöpytä, ja salamat iskivät maahan. Herra antoi sataa rakeita kaikkialle Egyptiin,

Finnish FINRK

Mooses ojensi sauvansa taivasta kohti, ja Herra antoi ukkosen jylistä ja rakeiden sataa, ja tuli iski maahan. Näin Herra antoi sataa rakeita Egyptin maan päälle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mooses ojensi sauvansa taivasta kohti, ja Herra antoi jyristä ja lähetti rakeita, ja tulta iski maahan. Näin Herra antoi sataa rakeita yli Egyptin maan.

finnish

Niin Mooses ojensi sauvansa taivasta kohti, ja Herra antoi jylistäja lähetti rakeita, ja tulta iski maahan. Näin Herra antoi sataa rakeitayli Egyptin maan.