Exodus 9:34 — Compare Translations

Finnish 1776

Koska Pharao näki, että sade, ja rakeet, ja jylinät lakkasivat, teki hän vielä enemmin pahaa, ja paadutti sydämensä, sekä hän että hänen palveliansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta kun farao näki, että raesade ja ukkonen olivat lakanneet, hän palasi taas väärälle tielleen, ja hän ja hänen hoviväkensä paaduttivat sydämensä.

Finnish FINRK

Kun farao näki, että sade, rakeet ja jylinä lakkasivat, hän teki jälleen syntiä. Sekä hän että hänen palvelijansa kovettivat sydämensä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun farao näki, että sade, rakeet ja jyrinä lakkasivat, hän teki yhä edelleen syntiä ja paadutti sydämensä, sekä hän että hänen palvelijansa.

finnish

Kun farao näki, että sade, rakeet ja jylinä lakkasivat, teki hän yhäedelleen syntiä ja kovensi sydämensä, sekä hän että hänen palvelijansa.