Exodus 9:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra on eroittava Israelin karjan Egyptin karjasta, niin ettei mitään kuole kaikesta kuin Israelin lapsilla on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta minä teen eron israelilaisten karjan ja egyptiläisten karjan välillä, eikä israelilaisten eläimistä kuole ainoatakaan.
Finnish FINRK
Hän tekee kuitenkin eron israelilaisten karjan ja egyptiläisten karjan välillä, eikä yksikään israelilaisten eläimistä kuole.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Herra on tekevä erotuksen israelilaisten karjan ja egyptiläisten karjan välillä, niin ettei mitään kuole siitä, mikä on israelilaisten omaa.'"
finnish
Mutta Herra on tekevä erotuksen israelilaisten karjan jaegyptiläisten karjan välillä, niin ettei mitään kuole siitä, mikä onisraelilaisten omaa.'"