Exodus 9:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra sanoi Mosekselle ja Aaronille: ottakaat kätenne täyteen toton nokea, ja Moses paiskatkaan sen taivaasen päin Pharaon edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten Herra sanoi Moosekselle ja Aaronille: "Ottakaa kouranne täyteen nokea, ja Mooses heittäköön sen ilmaan faraon edessä.

Finnish FINRK

Sitten Herra sanoi Moosekselle ja Aaronille: ”Ottakaa kouranne täyteen nokea uunista, ja Mooses heittäköön sen taivasta kohti faraon silmien edessä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra sanoi Moosekselle ja Aaronille: "Ottakaa kouranne täyteen pätsin nokea, ja Mooses viskatkoon sen taivasta kohti faraon silmien edessä.

finnish

Sitten Herra sanoi Moosekselle ja Aaronille: "Ottakaa kahmalonnetäyteen pätsin nokea, ja Mooses viskatkoon sen taivasta kohti faraonsilmien edessä,