Ezekiel 1:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja niiden neljän kasvot oikialla puolella olivat niinkuin ihmisen kasvot ja jalopeuran kasvot; mutta vasemmalla puolella olivat niillä neljällä kasvot, niinkuin härjän kasvot, ja kotkan kasvot.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niiden kasvot olivat kuin ihmisen kasvot, mutta oikealla puolen oli leijonan kasvot ja vasemmalla härän kasvot, ja vielä niillä oli kotkan kasvot, kaikilla neljällä yhtä lailla.

Finnish FINRK

Niillä oli kasvot kuin ihmisellä, mutta oikealla puolen kaikilla neljällä oli leijonan kasvot, vasemmalla härän kasvot, ja niillä neljällä oli myös kotkan kasvot.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niiden kasvot olivat ihmiskasvojen kaltaiset. Mutta oikealla puolella niillä neljällä oli leijonankasvot, vasemmalla puolen niillä neljällä oli häränkasvot, myös niillä neljällä oli kotkankasvot.

finnish

Ja niiden kasvot olivat ihmiskasvojen kaltaiset; mutta oikeallapuolen oli niillä neljällä leijonankasvot, vasemmalla puolen oli niilläneljällä häränkasvot, myös oli niillä neljällä kotkankasvot.