Ezekiel 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin minä näin nämät eläimet: katso, niin seisoivat siellä yhdet rattaat maan päällä, neljän eläimen tykönä, ja olivat näköänsä niinkuin neljät rattaat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja tämän minä näin: Jokaisen vieressä oli pyörä, joka kosketti maata.
Finnish FINRK
Kun katselin olentoja, minä näin, että olentojen vierellä maassa oli yksi pyörä jokaiseen neljään suuntaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kun katselin olentoja, niin katso: yksi pyörä oli maassa olentojen kohdalla, kunkin niiden neljän etupuolella.
finnish
Mutta kun minä katselin olentoja, niin katso: yksi pyörä oli maassaolentojen kohdalla, kunkin niiden neljän etupuolella.