Ezekiel 1:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niiden pyörät ja korkeus oli sangen ihmeellinen, ja ne olivat täynnä silmiä kaikki ympäri neljää ratasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pyörät olivat korkeat, pelottavat, jokaisen kehä välkehti kauttaaltaan valoa.
Finnish FINRK
Pyörien kehät olivat korkeat ja pelottavat, ja kaikki neljä kehää olivat joka puolelta täynnä silmiä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niiden kehät olivat korkeat ja pelottavat. Niiden kehät olivat täynnä silmiä, ympäriinsä niissä neljässä pyörässä.
finnish
Kulkiessaan ne eivät kääntyneet. Ja niiden kehät olivat korkeat japeljättävät; ja niiden kehät olivat täynnä silmiä, yltympäri, niissäneljässä.