Ezekiel 1:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin että taivaan alla seisoivat heidän siipensä tasaisesti, yksi juuri toiseen päin; ja kaksi siipeä peitti jokaisen heidän ruumiinsa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Levyn alla kunkin olennon kaksi siipeä ojentui vieressä seisovien siipiä kohti, ja kahdella siivellä kukin peitti vartalonsa.

Finnish FINRK

Taivaanavaruuden alla olentojen siivet olivat suorina, toinen siipi toista kohti. Kullakin oli kaksi siipeä, jotka peittivät sen ruumista yhtäältä, ja kaksi, jotka peittivät sitä toisaalta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Taivaanvahvuuden alla niillä oli siivet suorina, toisen siipi toisen siipeä kohden. Kullakin oli kaksi, jotka sitä peittivät – kaksi, jotka peittivät sen ruumista.

finnish

Ja taivaanvahvuuden alla oli niillä siivet suorina, toisen siipitoisen siipeä kohti. Kullakin oli kaksi, jotka sitä peittivät - kaksi,jotka peittivät sen ruumista.