Ezekiel 1:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ääni kuului taivaasta, joka oli heidän päänsä päällä, kuin he seisoissansa laskivat siipensä alas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Myös niiden pään yllä olevan levyn päältä kuului mahtava jyly. Pysähtyessään ne laskivat siipensä.
Finnish FINRK
Avaruudesta niiden päitten yläpuolelta kuului ääni. Seisahtuessaan ne laskivat siipensä alas.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuului ääni ylhäältä taivaanvahvuudesta, joka oli niiden pään päällä. Kun ne seisoivat, ne laskivat siipensä alas.
finnish
Ja kuului ääni taivaanvahvuuden yläpuolelta, joka oli niitten päänpäällä. - Kun ne seisoivat, laskivat ne siipensä alas.