Ezekiel 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja siinä keskellä oli niinkuin neljä eläintä, ja tämä oli heidän muotonsa: he olivat ihmisen muotoiset.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja keskellä hehkua näkyi neljän olennon hahmot. Tällainen oli niiden ulkonäkö: Niillä oli ihmisen muoto,
Finnish FINRK
Keskellä hehkua näkyivät neljän olennon hahmot, ja ne näyttivät tällaisilta: Niillä oli ihmisen hahmo,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen keskeltä näkyivät neljän olennon hahmot. Näöltään ne olivat tällaiset: niillä oli ihmisen hahmo.
finnish
Ja sen keskeltä näkyivät neljän olennon hahmot. Ja näöltänsä neolivat tällaiset: niillä oli ihmisen hahmo.