Ezekiel 1:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja heidän säärensä seisoivat oikiana, mutta heidän pöytäjalkansa olivat niinkuin härjän sorkat, ja paistivat niinkuin kiiltävä vaski.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niillä oli suorat sääret ja jalkaterät kuin vasikan sorkat, ja ne välkehtivät kuin kiiltävä pronssi.

Finnish FINRK

Niiden jalat olivat suorat ja niiden jalkaterät kuin vasikan sorkat, ja ne välkkyivät kuin kiillotettu vaski.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niiden sääret olivat suorat ja jalkaterät kuin vasikan sorkat, ja ne välkkyivät kuin kiiltävä vaski.

finnish

Ja säärivarret niillä oli suorat ja jalkaterät kuin vasikansorkat, jane välkkyivät kuin kiiltävä vaski.