Ezekiel 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja heidän siipensä olivat yhdistetyt toinen toiseensa; ja kuin he kävivät, ei he erinneet toinen toisestansa; vaan kuhunka he menivät he kohdastansa eteenpäin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja niiden siivenkärjet koskettivat toisten siipiä. Ne eivät kääntyneet kulkiessaan, vaan kukin liikkui suoraan, kasvojensa suuntaan.
Finnish FINRK
Niiden siivet koskettivat toisiaan. Olennot eivät kääntyneet kulkiessaan, ne kulkivat kukin suoraan eteenpäin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niiden siivet koskettivat toisiaan. Kulkiessaan ne eivät kääntyneet. Ne kulkivat kukin suoraan eteenpäin.
finnish
Niiden siivet koskettivat toisiansa. Kulkiessaan ne eivät kääntyneet:ne kulkivat kukin suoraan eteenpäin.