Ezekiel 10:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja heidän koko ruumiinsa, selkänsä, kätensä ja siipensä, niin myös rattaat olivat täynnä silmiä kaikki ympärinsä, ne neljät rattaat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Koko kerubien ruumis ja niiden selkä, kädet ja siivet välkehtivät kauttaaltaan valoa, samoin niiden neljä pyörää.

Finnish FINRK

Kerubien koko ruumis, selkä ja kädet ja myös siivet ja pyörät olivat kauttaaltaan täynnä silmiä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niillä oli koko ruumis ja selät ja kädet ja siivet ja pyörät, kaikki neljä pyörää, täynnä silmiä, ympäriinsä.

finnish

Ja niillä oli koko ruumis ja selät ja kädet ja siivet ja pyörättäynnä silmiä, yltympäri.