Ezekiel 10:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin he seisoivat, niin seisoivat nämät myös, kuin he nousivat, niin nousivat myös nämät; sillä elävä henki oli heissä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun ne pysähtyivät, pysähtyivät pyörätkin, ja kun ne kohosivat ilmaan, kohosivat pyörät niiden kanssa, sillä pyöriä liikutti sama henki.

Finnish FINRK

Kun ne seisahtuivat, seisahtuivat pyörätkin, ja kun ne kohosivat, pyörät kohosivat niiden mukana, sillä pyörissä oli elämän henki.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun ne seisahtuivat, seisahtuivat nämäkin, ja kun ne kohosivat, kohosivat nämä niiden kanssa, sillä olentojen henki oli näissä.

finnish

Kun ne seisahtuivat, seisahtuivat nämäkin, ja kun ne kohosivat,kohosivat nämä niiden kanssa, sillä olentojen henki oli näissä.