Ezekiel 10:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herran kunnia nousi Kerubimin päältä huoneen kynnykseen asti, ja huone täytettiin sumulla ja kartano Herran kunnian kirkkaudella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja Herran kirkkaus kohosi kerubien yläpuolelta ja siirtyi temppelin ovelle. Pilvi täytti koko rakennuksen, ja esipiha tulvehti Herran kirkkauden hohdetta.
Finnish FINRK
ja Herran kirkkaus siirtyi kerubien yltä temppelin ovelle. Pilvi täytti temppelin, ja esipiha tuli täyteen Herran kirkkauden loistetta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Herran kirkkaus kohosi kerubin yltä temppelin kynnykselle, ja pilvi täytti temppelin, ja esipiha tuli täyteen Herran kirkkauden hohdetta.
finnish
Ja Herran kirkkaus kohosi kerubin yltä temppelin kynnykselle, japilvi täytti temppelin, ja esipiha tuli täyteen Herran kirkkaudenhohdetta.