Ezekiel 10:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä näin, ja katso, neljät rattaat seisoivat Kerubimein tykönä, jokaisen Kerubimin tykönä yhdet rattaat, ja rattaat olivat näköänsä niinkuin turkos.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja tämän minä näin: Kerubien vieressä oli neljä pyörää, yksi kunkin kerubin kohdalla, ja ne pyörät välkehtivät kuin krysoliitti.

Finnish FINRK

Minä näin, että kerubien vierellä oli neljä pyörää, yksi pyörä kunkin kerubin kohdalla. Pyörät olivat näöltään kuin krysoliittikiveä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näin, ja katso: kerubien kohdalla oli neljä pyörää, yksi pyörä aina yhden kerubin vierellä, ja pyörät olivat näöltään kuin krysoliittikivi.

finnish

Ja minä näin, ja katso: kerubien kohdalla oli neljä pyörää, yksipyörä aina yhden kerubin ohella, ja pyörät olivat näöltään niinkuinkrysoliittikivi.