Ezekiel 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Teidän pitää miekalla lankeeman; Israelin maan äärissä minä tahdon tuomita teitä, ja teidän pitää ymmärtämän, että minä olen Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Te kaadutte miekkaan, Israelin rajalla minä toteutan teidän rangaistuksenne, teen teille tiettäväksi, että minä olen Herra.
Finnish FINRK
Miekkaan te kaadutte; Israelin rajalla minä teidät tuomitsen. Ja te tulette tietämään, että minä olen Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Te kaadutte miekkaan. Israelin rajalla teidät tuomitsen. Tulette tietämään, että minä olen Herra.
finnish
Te kaadutte miekkaan, Israelin rajalla minä teidät tuomitsen; ja tetulette tietämään, että minä olen Herra.