Ezekiel 11:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Sano sentähden: näin sanoo Herra, Herra: minä tahdon koota teitä niistä kansoista, ja koota teitä niistä maakunnista, joihinka te hajoitetut olette, ja tahdon antaa teille Israelin maan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen tähden sano: 'Näin sanoo Herra Jumala: Minä kokoan teidät kansojen seasta, minä kerään teidät maista, joihin olette hajallenne joutuneet, ja annan teille Israelin maan.'

Finnish FINRK

Sano sen tähden: Näin sanoo Herra, Herra: Minä kokoan teidät kansojen seasta ja kerään teidät maista, joihin teidät on hajotettu, ja annan teille Israelin maan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

sano sen tähden: Näin sanoo Herra, Herra: Kokoan teidät kansakuntien seasta ja kerään teidät maista, joihin teidät on hajotettu, ja annan teille Israelin maan.

finnish

Sano sentähden: Näin sanoo Herra, Herra: Minä kokoan teidät kansojenseasta ja kerään teidät maista, joihin teidät on hajotettu, ja annanteille Israelin maan.