Ezekiel 11:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinne pitää heidän tuleman ja ottaman sieltä ulos kaiken hänen saastaisuutensa ja kaikki hänen kauhistuksensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"He palaavat sinne ja poistavat kaikki sen iljetykset, kaikki kauhistavat epäjumalankuvat.
Finnish FINRK
Silloin israelilaiset tulevat sinne ja poistavat maasta kaikki sen iljetykset ja kaikki sen kauhistukset.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He tulevat sinne ja poistavat siitä kaikki sen iljetykset ja kaikki sen kauhistukset.
finnish
Ja he tulevat sinne ja poistavat siitä kaikki sen iljetykset jakaikki sen kauhistukset.