Ezekiel 11:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Että heidän pitää vaeltaman minun säädyissäni, ja pitämän minun oikeuteni, ja tekemän sen jälkeen; ja heidän pitää oleman minun kanssani, ja minä tahdon olla heidän Jumalansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin he seuraavat minun säädöksiäni, he ottavat varteen minun käskyni ja elävät niiden mukaan. He ovat minun kansani, ja minä olen heidän Jumalansa.

Finnish FINRK

niin että he vaeltavat minun lakieni mukaan, noudattavat minun säädöksiäni ja toimivat niiden mukaan. Silloin heistä tulee minun kansani, ja Minä olen heidän Jumalansa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

niin että he vaeltavat säädöksieni mukaan ja noudattavat oikeuksiani ja pitävät ne. He ovat minun kansani, ja minä olen heidän Jumalansa.

finnish

niin että he vaeltavat minun käskyjeni mukaan ja noudattavat minunoikeuksiani ja pitävät ne; ja he ovat minun kansani, ja minä olen heidänJumalansa.