Ezekiel 11:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta niille, jotka vaeltavat sydämensä kauhistuksen ja hirmuisuuden jälkeen, niille minä tahdon panna heidän tekonsa heidän päänsä päälle, sanoo Herra, Herra.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta nuo, jotka palvovat iljettäviä patsaitaan ja kauhistuttavia kuviaan, saavat minulta omien tekojensa mukaan. Näin sanoo Herra Jumala."

Finnish FINRK

Mutta ne, joiden sydän seuraa heidän iljetyksiään ja kauhistuksiaan, saavat minulta vaelluksensa mukaisen palkan, sanoo Herra, Herra.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta joiden sydän vaeltaa heidän iljetystensä ja kauhistustensa mieltä myöten, niiden vaelluksen annan tulla heidän päänsä päälle, sanoo Herra, Herra."

finnish

Mutta joitten sydän vaeltaa heidän iljetystensä ja kauhistustensamieltä myöten, niitten vaelluksen minä annan tulla heidän oman päänsäpäälle, sanoo Herra, Herra."