Ezekiel 11:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jotka sanovat: ei se vielä niin läsnä ole, rakentakaamme huoneita; tämä on pata, me olemme liha.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He sanovat: 'Miksi rakentaa, miksi varustaa? Me olemme turvassa kuin liha padassa.'
Finnish FINRK
He sanovat: ’Lähiaikoina ei kannata rakentaa taloja: tämä kaupunki on pata, me olemme liha.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He sanovat: 'Ei nyt kohta tule rakentaa taloja: se on pata, me olemme liha.'
finnish
jotka sanovat: 'Ei ole nyt kohta rakennettava taloja: se on pata, meolemme liha'.