Ezekiel 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Te olette monta tappaneet tässä kaupungissa, ja hänen katunsa täyttäneet tapetuilla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Teidän on syy, kun kaupungin asukkaita surmataan joukoittain, teidän tähtenne kadut täyttyvät kaatuneista.
Finnish FINRK
Paljon on teidän surmaamianne tässä kaupungissa, te olette täyttäneet sen kadut ruumiilla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Paljon on teidän surmaamianne tässä kaupungissa, ja olette täyttäneet sen kadut surmatuilla.
finnish
Paljon on teidän surmaamianne tässä kaupungissa, ja sen kadut teolette surmatuilla täyttäneet.